您现在的位置是： 首页 > 成语典故 成语典故
蜀中九日古诗的意思_蜀中九日
tamoadmin 2024-08-12 人已围观
简介1.蜀中九日拼音版2.蜀中九日译文蜀中九日登高 王勃 九月九日望乡台，他席他乡送客杯。 人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来？ 是这首嘛？九日登高，遥望故乡，客中送客，愁思倍加，忽见一对鸿雁从北方飞来，不禁脱口而问，我想北归不得，你为何还要南来蜀中九日拼音版蜀中九日 \x0d\（唐：王勃） \x0d\九月九日望乡台，（九月九日重阳节登高望故乡） \x0d\他席他乡送客杯。（身处他乡，设席送朋
1.蜀中九日拼音版
2.蜀中九日译文
蜀中九日登高
王勃
九月九日望乡台，他席他乡送客杯。
人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来？
是这首嘛？
九日登高，遥望故乡，客中送客，愁思倍加，忽见一对鸿雁从北方飞来，不禁脱口而问，我想北归不得，你为何还要南来
蜀中九日拼音版
蜀中九日 \x0d\（唐：王勃） \x0d\九月九日望乡台，（九月九日重阳节登高望故乡） \x0d\他席他乡送客杯。（身处他乡，设席送朋友离开，举杯之际，分外愁） \x0d\人情已厌南中苦，（心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦） \x0d\鸿雁那从北地来？（我想北归不得，鸿雁，你为何还要南来？）\x0d\解释\x0d\ 农历九月初九登上望乡台，身处他乡设席送客人离开，举杯之际分外愁。心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦。我想北归不得，鸿雁，你为何还要南来？
蜀中九日译文
蜀中九日拼音版注音：
jiǔ yuè jiǔ rì wàng xiāng tái ， tā xí tā xiāng sòng kè bēi 。
九月九日望乡台，他席他乡送客杯。
rén qíng yǐ yàn nán zhōng kǔ ， hóng yàn nǎ cóng běi dì lái 。
人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。(“那”通“哪”： nǎ )
《蜀中九日》是唐代王勃的诗作。
原文：
九月九日（1）望乡台（2），他席（3）他乡（4）送客杯。
人情已厌南中（5）苦，鸿雁那（6）从北地（7）来。
注释：
（1）九月九日：指重阳节。
（2）望乡台：古代出征或流落在外乡的人，往往登高或登土台，眺望家乡，这种台称为望乡台。
（3）席：别人的酒席。这里指为友人送行的酒席。
（4）他乡：异乡。
（5）南中：南方，这里指四川一带。
（6）那：为何。
（7）北地：北方。
译文：
在重阳节这天登高回望故乡，身处他乡，设席送朋友离开，举杯之际，分外愁。
心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦，我想北归不得，鸿雁为何还要从北方来。
咸亨元年（670年）重阳节，王勃在异乡参加送别友人的宴会并登高回望故乡，他在诗中表明心中已经厌倦南方的愁苦，并将思乡之情寄托于鸿雁身上，表达了自己希望早日回到故乡的愿望。这首诗前两句交代背景，后两句将作者的怀乡之情融入对自然景物的描绘之中，借无情之景来抒发自己内心深沉的情感，开启了唐人绝句寓情于景的先河。
以上供参考，望纳~
